تبلیغات
بنیاد اسکریمز (بنیاد فریاد ها ) - مایکل جکسون - ترجمه آهنگ های مایکل جکسون (1)

ترجمه آهنگ های مایکل جکسون (1)

 

نوشته شده توسط:طرفداران مایکل جکسون

ترجمه اهنگ MICHAEL JACKSON – Stranger In Moscow LYRICS

ترجمه متن آهنگهای خارجی – مایکل جکسون

I was wandering in the rain

داشتم تو بارون پرسه میزدم

Mask of life, feelin’ insane

نقاب زندگی (به صورتم)، دیوونه شده بودم

Swift and sudden fall from grace

ناگهان تهی از شخصیت شدم

Sunny days seem far away

روزهای آفتابی چه دور بنظر میرسن

Kremlin’s shadow belittlin’ me

سایه کاخ کریملین به من حس پوچی میده

Stalin’s tomb won’t let me be

مقبره استالین بیخیالم نمیشه

On and on and on it came

اومد و اومد و اومد و اومد

Wish the rain would just let me

کاش بارون دست از سرم بر میداشت

How does it feel (How does it feel)

چه حسی داره؟

How does it feel

چه حسی داره؟

How does it feel

چه حسی داره؟

When you’re alone

And you’re cold inside

وقتی تنهایی و از درون سردی

Here abandoned in my fame

در اینجا در شهرت خودم تبعید شدم

Armageddon of the brain

روز رستاخیز ذهنم

KGB was doggin’ me

کی.جی.بی هم که سیم جینم میکرد

Take my name and just let me be

بیا اسمم مال شما، بیخیال من بشین

Then a begger boy called my name

بعدش رئیسشون اسمم رو صدا کرد

Happy days will drown the pain

روزهای شادی در درد غرق شدن

On and on and on it came

اومد و اومد و اومد و اومد

And again, and again, and again…

و باز اومد و اومد و اومد و اومد

Take my name and just let me be

بیا اسمم مال شما، بیخیال من بشین

How does it feel (How does it feel)

چه حسی داره؟

How does it feel

چه حسی داره؟

How does it feel

چه حسی داره؟

How does it feel

چه حسی داره؟

How does it feel (How does it feel now)

چه حسی داره؟

How does it feel

چه حسی داره؟

How does it feel

چه حسی داره؟

When you’re alone

And you’re cold inside

وقتی تنهایی و از درون سردی

How does it feel (How does it feel)

چه حسی داره؟

How does it feel

چه حسی داره؟

How does it feel

چه حسی داره؟

How does it feel

چه حسی داره؟

How does it feel (How does it feel now)

چه حسی داره؟

How does it feel

چه حسی داره؟

How does it feel

چه حسی داره؟

When you’re alone

And you’re cold inside

وقتی تنهایی و از درون سردی

Like stranger in Moscow

درست مثل غریبه ای در موسکو

Like stranger in Moscow

درست مثل غریبه ای در موسکو

We’re talkin’ danger

داریم حرفای بو دار میزنیم

We’re talkin’ danger, baby

عزیزم داریم حرفای بو دار میزنیم

Like stranger in Moscow

درست مثل غریبه ای در موسکو

We’re talkin’ danger

داریم حرفای بو دار میزنیم

We’re talkin’ danger, baby

عزیزم داریم حرفای بو دار میزنیم

Like stranger in Moscow

درست مثل غریبه ای در موسکو

I’m live in lonely

من تنهام

I’m live in lonely, baby

عزیزم من تنهام

Stranger in Moscow

غریبه ای در موسکو

[KGB interrogator – Russian to English Translation]

“Why have you come from the West?

چرا از غرب به اینجا اومدی؟

Confess! To steal the great achievments of

اعتراف کن، میخوای دستاوردهای بزرگ مردم رو بدزدی،

the people, the accomplishments of the workers…”

دستاوردهای کارگرها رو…



chocolate
جمعه 14 اردیبهشت 1397 11:08 ب.ظ
Thank you for some other magnificent post. The place else may just
anyone get that type of information in such a perfect method of writing?
I have a presentation subsequent week, and I'm on the search for such
information.
How do you strengthen your Achilles tendon?
یکشنبه 26 شهریور 1396 06:23 ق.ظ
Hello just wanted to give you a brief heads up and let you know a few of the images aren't loading properly.
I'm not sure why but I think its a linking issue.
I've tried it in two different web browsers and both show the
same results.
foot pain
شنبه 18 شهریور 1396 05:54 ب.ظ
This paragraph will assist the internet viewers for setting up new
webpage or even a blog from start to end.
ameblo.jp
شنبه 14 مرداد 1396 09:10 ق.ظ
I believe everything posted was actually very logical. But, what about this?
suppose you added a little content? I mean, I
don't want to tell you how to run your website, however what if you added a post title to possibly get people's attention? I mean بنیاد اسکریمز (بنیاد فریاد ها ) - مایکل جکسون - ترجمه
آهنگ های مایکل جکسون (1) is kinda plain. You should look at Yahoo's home page and note how they create article headlines to grab
viewers to open the links. You might try adding a
video or a related picture or two to grab readers excited about
everything've got to say. Just my opinion, it could bring your blog
a little bit more interesting.
How long will it take for my Achilles tendon to heal?
جمعه 30 تیر 1396 05:37 ق.ظ
I am extremely inspired along with your writing abilities and also with the layout for your weblog.
Is this a paid topic or did you customize it your self?
Either way keep up the nice quality writing, it
is uncommon to peer a great weblog like
this one today..
BHW
دوشنبه 28 فروردین 1396 07:34 ب.ظ
I do believe all the ideas you have presented for your post.
They're really convincing and will definitely work.
Still, the posts are too brief for newbies.
May you please lengthen them a bit from next time? Thanks for the post.
BHW
چهارشنبه 23 فروردین 1396 09:33 ب.ظ
Undeniably imagine that that you said. Your favorite justification appeared to be at the web the
simplest thing to take into account of. I say
to you, I definitely get irked whilst other people consider worries that they just don't recognise about.

You controlled to hit the nail upon the top as
smartly as defined out the whole thing with no need side-effects , other people can take a signal.
Will likely be back to get more. Thanks
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر